Post più popolari
-
Eraclito Gli articoli che Ilvo Diamanti divulga su Repubblica sono sempre molto stimolanti e ogni settimana non perdo occasione di legg... -
Geza Schoen. E' noto alle cronache mondane per essere un maestro dei profumi. Tra i suoi clienti si possono ascrivere Madonna e L... -
Nel suo ultimo libro Tony Judt , intelletuale americano scomparso nel 2010, afferma che il 1989 ha sancito la fine della sinistra: ... -
In un articolo apparso sul Corriere della Sera Tami Shaoul, vice presidente di Corcoran Group , afferma che al momento della vendita di un... -
- English Version I don't remember well, but somewhere I have read that when you make a journey it should be experienced only f... -
Questa mattina nel corso dell'udienza a sezioni riunite che ha parificato il bilancio dell' amministrazione regionale il presid... -
Il calcioscommesse. Giocatori che bazzicano con narcos e capi ultrà poco affidabili. Partite truccate per facili guadagni. Lo sport c... -
In una bella intervista rilasciata a Le Monde qualche tempo fa Dimitris Dimitriadis , noto autore teatrale greco, schematizza con le s... -
La vicenda della Sassari-Olbia riproduce in maniera compiuta l'attutale rapporto che sussiste tra Sardegna e Italia. Il governo Mo... -
Sovranità. Il termine più abusato dalla politica isolana che negli ultimi tempi non può fare a meno di sventolarlo in qualsivoglia cir...
BlogXpress
powered
martedì 7 agosto 2012
- English Version
I don't remember well, but somewhere I have read that
when you make a journey it should be experienced only for one simple reason: going
forth. Without having to reach any
tangible or intangible destination. What a rule! In my vision, the ultimate aim of travelling is to not arrive necessarily at any place: in fact, the purpose is
strongly related to the evolutionary mind's development while the body performs its
motion during the trip. Stopping yourself (your mind) in some place means the end of the trip.
The static: physics and metaphysics. On the contrary, I'd like to picture in my mind that a journey never ends. Even if you go home.
This should be the price to pay for draining up the fountain of curiosity, because every day there's a new world to discover. Who can stop this Ferris wheel? Some new adventure is every day waiting for you, behind the corner, in order to be put aside into the book of memory. My own roaming around, made me realize how is important to not form an opinion solely based on the visual or aesthetic appearance of reality, because everything is called into question. Especially ourselves. Don't forget this ever!
It's important to learn about to be swept along by the scent, languages, colors, flavors and stories of the people you meet day by day, because this tumult of life becomes inevitably part of your new personality. During the trip you're undergoing a change. Whenever you move one step forward, you are no longer the same person as before: indeed you became unconsciously the supporting actor of an on-going mutation that looks like what the snake makes with his own skin.
I would like to point out that the momentary peaceful feeling
of the achieved goal could not placate the propulsion to go ahead: in the same
way as Alexander the Great behaved, who blinded by the desire for conquest and
knowledge, got with his army until the unknow lands of India. As you moving around, the space in front of you is so wide to
the point that an endless motion become reality: your own lifetime changes.
Sometimes you get a stop to look back. However, looking back already means having left behind you some known horizon to another one still unknown to you. In this kind of circumstance could happen to lose track of yourself. Pay attention!
Sometimes you get a stop to look back. However, looking back already means having left behind you some known horizon to another one still unknown to you. In this kind of circumstance could happen to lose track of yourself. Pay attention!
It's important to learn about to be swept along by the scent, languages, colors, flavors and stories of the people you meet day by day, because this tumult of life becomes inevitably part of your new personality. During the trip you're undergoing a change. Whenever you move one step forward, you are no longer the same person as before: indeed you became unconsciously the supporting actor of an on-going mutation that looks like what the snake makes with his own skin.
...and now let's talk about the roads. Main streets. Crammed of humanity. You must get across them with the same frame of mind in which Alexander the Great reached Asia and also with the freedom's wish of the Beat Generation described by Jack Kerouac… doing that means swallowing a drop of pure adrenaline.
To be “por la calle” includes
cheekily jumping fast as you can in some bar located in a popular neighbourhood and, why not, get drunk of people in order to get in touch with life itself. For this reason I decided to
tell here, on my own blog, what I observed every time I have embarked on a journey
of a few hours, a few days or several weeks. This first chapter is only the initial
sketch of those times gone by. From September it will start running the following
chapters.
One last thing before to say
goodbye. Thanks for travelling I really realized that life
is just one: for this reason no one should never keep any feeling bound in
his heart. In any case. I guess that in the silence of the unsaid words can be
swallowed up a different destiny (maybe better?). When you move through unexplored
territory this mechanism at once get clear in your mind. Don't give up on your heart. Open your mind, talk to the people and don't be scared; the world is already packed
of regrets. Everywhere. Instead, life must be intensely experienced. Because
it is itself a journey .
Da qualche parte devo aver letto che quando si affronta un viaggio si parte unicamente per partire, senza dover per forza raggiungere alcuna meta materiale o immateriale. Non è l'approdo lo scopo ultimativo del viaggiare, ma lo sviluppo evolutivo della mente mentre il corpo compie il suo moto. Perché nell'approdo è incluso il fermarsi. La statica fisica e metafisica.
Ma la momentanea sensazione pacificatrice della meta
raggiunta non può placare la propulsione nell'andare più avanti: alla stesso modo
di Alessandro Magno, che accecato dalla voglia di conquista e conoscenza, giunse
con il suo esercito fino all'India. Mentre si viaggia lo spazio dinanzi a noi è
talmente vasto da poter rendere l'andatura un moto continuo. A volte ci si
ferma per guardarsi addietro. Ma il voltarsi significa già aver abbandonato
alle proprie spalle un orizzonte conosciuto per un altro di cui non si comprende
ancora niente. In tale situazione può capitare di lasciarsi sfuggire.
E' il
prezzo da pagare per prosciugare la fontana della curiosità, perché ogni giorno
c'è un mondo nuovo da incrociare. Un'avventura infuocata da racchiudere nel
libro della propria memoria esperienzale. Il vagabondare consapevole mi ha
fatto capire quanto sia rilevante non fermarsi all'apparenza visiva ed estetica della
realtà che si ha davanti e di cui si ipotizza di avere cognizione. Tutto è in
discussione. Compresi noi stessi.
E' fondamentale imparare ad inseguire i profumi, le lingue, i
colori, i sapori e le storie delle persone che si incontrano perché tutto
questo tumulto vitale diviene parte di te. Ogni qual volta muovi un passo in avanti non sei più uguale a prima: diventi vittima inconsapevole di una mutazione continua che rassomiglia molto a quella
che compie il serpente con la propria pelle. E poi ci sono le strade. Piene di
umanità. Attraversarle con lo spirito con cui Alessandro Magno raggiunse l'Asia
e con la voglia di libertà della Beat Generation raccontata da Jack Kerouac, è
come ingoiare una goccia di adrenalina pura.
Por la calle è addentrarsi dentro un bar di un quartiere popolare e magari ubriacarsi per bramare
il dialogo con la vita stessa. In modo sfrontato. Per questa ragione ho deciso
di raccontare qui, sul mio blog, quello di cui sono stato osservatore ogni
volta che ho intrapreso un itinerario di poche ore, di pochi giorni o di
svariate settimane. Questo scritto è solo l'abbozzo iniziale di quei tempi
passati. Da settembre inizieranno ad essere pubblicati i vari capitoli.
Un'ultima cosa prima dell'arrivederci letterario in qualche parte del mondo. Viaggiando
ho capito che la vita è una e che non bisogna mai mantenere nessuna sensazione reclusa
nel proprio cuore. In nessun caso e in nessun parallelo dell'umana natura. Nel
silenzio delle cose non dette può rimanere inghiottito un destino diverso
(forse migliore?) e quando ci si muove per territori sconosciuti questo
meccanismo lo si apprende subito. Il mondo è già troppo pieno di rimpianti.
Ovunque. Invece la vita va vissuta intensamente. Perché essa stessa è un viaggio.
Etichette:
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
2 commenti:
Dear Nello,I did not know about your side as writer but I must admit I really enjoyed your first chapter. I look forward to the following chapters. I hope you bring to us a series of valuable advice and interesting insights focused on your experience as a traveler. I couldn't agree more with you Life is a trip that must be lived with intensity I share with you a poem by Antonio Machado
Everything passes and everything remains,
but we can only pass,
pass making paths,
paths over the sea.
I never sought glory,
nor to leave in man’s
memory my song;
I love the subtle worlds,
weightless and delicate,
like soap bubbles.
I like to see them painted
by sun and spots, fly
under the blue sky, then
tremble and burst…
I never sought glory.
Traveller, it’s your footprints
that are the path, nothing more;
Traveller, there is no path,
the path is made by walking.
By walking the path is made
and looking back
you see the trail
you will never tread again.
Traveller, there is no path,
only the wake upon the sea…
Some time ago in this place
where today the forests a full of hawthorns
you could hear the voice of a poet shout
“Traveller, there is no path,
the path is made by walking…”
Blow by blow, verse by verse…
The poet died far from home.
A foreign country’s dust covered him.
As they left they saw him crying.
“Traveller, there is no path,
the path is made by walking…”
Blow by blow, verse by verse…
When the finch cannot sing.
When the poet is a pilgrim,
when praying will do us no good.
“Traveller, there is no path,
the path is made by walking…”
Blow by blow, verse by verse.
I look forward to the following chapters. Kisses
Ana Tuduri
Hi Ana!!!!Thank you for posting the poem and the comment!!!! Surely I ll send you the advice of the next chapters!!!
Besos!!
Posta un commento